質問 色盲と色弱の違いは何ですか?
回答 色弱はさまざまな言葉で呼ばれてきました。「色盲」「色弱」「色神異常」「色覚異常」「赤緑色盲」などなど。赤緑色盲という言葉を文字通りに解釈すると「赤と緑の色の区別ができない」と思われがちです。しかし、それは事実ではなく色盲と色弱の違いは、医学的に網膜にある3種類の色細胞のうち1種類がない場合が「色盲」と以前呼ばれていた方たちで、一般の方より少ない場合が「色弱」と呼ばれていた方たちです。見え方としては「程度の差」と言ってもよいでしょう。
日本眼科学会は2005年度、眼科用語集の改訂を行いました。その中では「色盲」「色弱」という言葉は使われなくなりました。また「赤緑色盲」「赤緑色弱」などのことばも使われなくなり「色覚異常」としましたが、ネガティブな印象があるため、もっとよい言葉を検討しているということです。
ただし、私たち北海道カラーユニバーサルデザイン機構（北海道CUDO）と東京のカラーユニバーサルデザイン機構（CUDO）では、一般的に最もわかりやすく、少しでも差別感が少ない表現として「色弱」という言葉を使用しています。さらに色覚タイプをC型・P型・D型・T型等と表現することを提唱しています。
| 先天色覚異常に関する用語 | CUDOでの呼び方 | |
| 1色覚（いちしきかく） | 全色盲（旧） | |
| 錐体1色覚（すいたい いちしきかく） | 錐体1色型色覚（旧） | |
| 杆体1色覚（かんたい いちしきかく） | 杆体1色型色覚（旧） | |
| 2色覚（にしきかく） | 2色型色覚（旧） | |
| 1型2色覚 | 第1色盲（旧） | P型強度 |
| 2型2色覚 | 第2色盲（旧） | D型強度 |
| 3型2色覚 | 第3色盲（旧） | T型強度 |
| 異常3色覚（いじょうさんしきかく） | 異常3色型色覚（旧） | |
| 1型3色覚 | 第1色弱（旧） | P型弱度 |
| 2型3色覚 | 第2色弱（旧） | D型弱度 |
| 3型3色覚 | 第3色弱（旧） | T型弱度 |
| 1型色覚 | 第1色覚異常（旧） | P型 |
| 2型色覚 | 第2色覚異常（旧） | D型 |
| 3型色覚 | 第3色覚異常（旧） | T型 |